[Nederlandse versie]

Séjour

Middelkerke, Residentie Golden Beach, Zeedijk 25L8.

Agréable appartement de 85m² au 8ième étage, avec 2 chambres, pour 8 pers tout comfort prévu. Deux ascenseurs. Terrasse devant avec vue sur la mer et derrière avec vue sur l'arrière-pays.

Le bâtiment présente une entrée à l'avant et à l'arrière, où se trouve le parking.

Le parking est gratuit dans les environs!

Le chauffage est au gaz avec radiateurs et thermostat.

Dans les chambres il y a du stratifié, dans les autres pièces il y a du carrelage. Pour l'hygiène, aucun tapis!

Entrée, corridor, vestiaire, sas, wc séparé avec lavabo.

La buanderie : produits d'entretien, aspirateur, planche à repasser, fer à repasser, séchoir à linge.

Cuisine équipée semi-ouverte, cuisinière ceramique, hotte, combi-four, micro-ondes, frigo avec partie congélateur, lave-vaisselle, cafetière, senseo, bouilloire, croque-monsieur, robot de cuisine, grille-pain, porcelaine, fourniture de table et couverts de cuisine, tout pour vous faciliter le petit-déjeuner, le repas du midi ou pour servir le diner.

Salle de séjour avec salle à manger pour 8 personnes, coin salon 1-1-et canapé pour 2 personnes, table de salon, TV, mini chaîne stéréo. Partout où vous vous asseyez vous avez une vue fantastique sur la mer.

Fenêtre glissante vers la terrasse avec table et 6 chaises.

2 Chambres à l'arrière, situées au calme avec vue sur l'arrière-pays:
1 pour 4 pers. avec lit double 140cm, lits superposés 2x90cm et armoire.
1 pour 2 pers. avec lit double 140cm et armoire. Porte vers la terrasse où vous pouver prendre le petit-déjeuner le matin tout en profitant de la vue de l'arrière-pays.

Salle de bains avec baignoire/douche, double lavabo.

Pour les cyclistes entre vous: il y a un local pour installer vos vélos.

Que faut-il apporter ?

Tous les lits sont prévus d'un matelas avec protège-matelas imperméable, oreillers (60x60) avec protection et double couette (lit double 220x240 en lit simple 200x150). Housses, taies, draps ou sac de couchage à apporter vous même, nous vous demandons de bien les utiliser! Si vous échouez de les utiliser les frais de nettoyage vous seront facturés.

Pour la cuisine, détergents et chiffon sont disponibles, sel et épices sont à votre disposition.

Articles de toilette, serviettes de bain rouleaux papier toilette et rouleaux essuie-tout à apporter vous-même.

Chaise enfant, goblets, assiètes et bols sont présents.

Accords

Animaux non admis.

Il est intérdit de fumer dans l'appartement.

L'intention est que vous laissez la porte de la terrasse fermée en hiver! Consommation hors de proportion sera facturée.

Le nettoyage à la fin de votre séjour est totalement à votre charge. Tous les produits d'entretien sont à votre disposition.

L'appartement Golden Beach, Zeedijk 25L8 te Middelkerke est enregistré comme maison de vacances dans le "Régistre des logis touristique signé par l'Autorité flamande".