[Nederlandse versie]

Séjour

Toutes les éspaces dans la maison sont prevues de chauffage centrale, radiateurs ainsi que des robinets mélangeurs.
Dans les chambres se trouvent des sols stratifiés, les autres pièces ont du carrelage.

Sous sol

Parking privé pour 5 voitures

Accès au jardin, accessible pour voitures pour le déchargement au rez-de chaussée, ainsi que pour stationner à l'intérieur de la fermeture.

Double garage; machine à laver, séchoir, séchoir à linge, aspirateur, planche et fer à repasser.

Buanderie.

Toilette.

Salle d'entrée.

Chambre 1 (4 pers.) avec double lit, lits superposés et salle de bain privé avec douche, lavabo et toilette.

Salle de détente avec cuisine equipée, salon, salle à manger, tv, poêle à bois. Librairie avec documentation sur l'environnement, bandes dessinées, jeux de société, magazines.

Rez-de-chaussée

Mezzanine.

Vestiaire.

Grande espace de vie avec 2 tables.

Coin salon avec TV-LCD, Belgacom, connection internet, dvd, cd, poêle à bois.

Cuisine ultra équipée avec cuisinière céramique, hotte, four, micro-ondes, combi frigo-congélateur, lave-vaisselle, cafetière, senseo, bouilloire, croque-monsieur, robot de cuisine, grille-pain, double friteuse, porcelaine, fourniture de table et couverts de cuisine, tout pour vous faciliter le petit-déjeuner, le repas du midi ou pour servir le diner.

Arrière-cuisine avec 2ième four, 2ième cuisinière, 2ième hotte, 2ième lave vaisselle, 2ième combi-congélateur.

Chambre 2 (2 pers.) avec double lit et salle de bains privé et toilette.

Toilette avec lavabo.

Terrasse avec patio; tables de jardin et chaises, grand barbecue et son materiel accompagnant.

Piscine extérieure couverte et chauffée: 10x 5m et une profondeur de 1,85m, bâche automatique, toit ouvrant et glissant, avec jacuzzi et douche chauffée. Disponible du 1er avril jusqu'au 1 novembre, plus tôt ou plus tard, dépendant des saisons.

Jardin: entièrement clôturée, combination table-banc en bois, un endroit jeu de boules.

1er Etage

Mezzanine.

Chambre 3 (2 pers.) avec double lit et lit d'enfant.

Chambre 4 (4 pers.) avec 2 lits jumeaux et des lits superposés.

Salle de bains avec douche, lavabo et toilette.

Chambre 5 (2 pers.) avec double lit.

Chambre 6 (4 pers.) avec double lit et 2 lits jumeaux qui peuvent être joints.

Salle de bains avec bain, douche, lavabo et toilette.

Que faut-il apporter?

Tous les lits sont prévus d'un matelas avec protège-matelas imperméable, oreillers (60x60) avec protection et double couette (lit double 220x240 en lit simple 200x150). Housses, taies, draps ou sac de couchage à apporter vous même, nous vous demandons de bien les utiliser! Si vous échouez de les utiliser les frais de nettoyage vous seront facturés.

Pour la cuisine, détergent, tablettes pour lave-vaisselle et chiffon sont prévus. Veuillez apporter vous-même les torchons ou serviettes de cuisine. L'huile pour fritures (à remettre dans la bouteille et ramener chez vous à la maison). Sel et poivre sont à votre disposition.

Barbecue avec materiél accompagnant est prévu mais le charbon vous devez apporter.

Articles de toilette, serviettes de bain rouleaux papier toilette et rouleaux essuie-tout à apporter vous-même.

Info Enfants

Lit d'enfant, chaise d'enfant, globlets, assietes et bols sont présents.

Jardin clôturé.

Animaux

Animaux sont admis s'ils restent au garage dans leur propre cage. Les crottes de chiens ou chats doivent être enlevés du jardin.

Vaccination contre la rage des chiens est obligatoire dans la région.

Ces règles sont établies pour des raisons hygiéniques, pour éviter des dégâts à la maison et pour vous donner la possibilité d'apporter votre animal. Si le règles ne sont pas acceptés, les frais causés par votre animal à la maison ou pour remettre la maison en bon état vous seront facturés. Le propriétaire peut faire appel à la garantie.